{ "translation": { "allocations": { "actions": { "assign": "Attribuer" }, "errors": { "deleting": "", "saving": "", "validation": "" }, "fields": { "employee": "Alloué à" }, "successes": { "deleted": "", "save": "" } }, "appointments": { "actions": { "block": "", "calculate": "", "cancel": "annuler", "intake": "Admission", "new": "Nouveau rendez-vous", "preview": "", "reschedule": "Replanifier", "sendreminder": "", "unblock": "", "viewjob": "Voir le travail" }, "errors": { "blocking": "", "canceling": "Erreur lors de l'annulation du rendez-vous. {{message}}", "saving": "Erreur lors de la planification du rendez-vous. {{message}}" }, "fields": { "alt_transport": "", "color": "", "end": "", "note": "", "start": "", "time": "", "title": "Titre" }, "labels": { "arrivedon": "Arrivé le:", "arrivingjobs": "", "blocked": "", "cancelledappointment": "Rendez-vous annulé pour:", "completingjobs": "", "dataconsistency": "", "expectedjobs": "", "expectedprodhrs": "", "history": "", "inproduction": "", "manualevent": "", "noarrivingjobs": "", "nocompletingjobs": "", "nodateselected": "Aucune date n'a été sélectionnée.", "priorappointments": "Rendez-vous précédents", "reminder": "", "scheduledfor": "Rendez-vous prévu pour:", "severalerrorsfound": "", "smartscheduling": "", "smspaymentreminder": "", "suggesteddates": "" }, "successes": { "canceled": "Rendez-vous annulé avec succès.", "created": "Rendez-vous planifié avec succès.", "saved": "" } }, "associations": { "actions": { "activate": "Activer" }, "fields": { "active": "Actif?", "shopname": "nom de la boutique" }, "labels": { "actions": "actes" } }, "audit": { "fields": { "cc": "", "contents": "", "created": "", "operation": "", "status": "", "subject": "", "to": "", "useremail": "", "values": "" } }, "audit_trail": { "messages": { "admin_job_remove_from_ar": "", "admin_jobmarkexported": "", "admin_jobmarkforreexport": "", "admin_jobuninvoice": "", "admin_jobunvoid": "", "alerttoggle": "", "appointmentcancel": "", "appointmentinsert": "", "assignedlinehours": "", "billdeleted": "", "billposted": "", "billupdated": "", "failedpayment": "", "jobassignmentchange": "", "jobassignmentremoved": "", "jobchecklist": "", "jobclosedwithbypass": "", "jobconverted": "", "jobdelivery": "", "jobexported": "", "jobfieldchanged": "", "jobimported": "", "jobinproductionchange": "", "jobintake": "", "jobinvoiced": "", "jobioucreated": "", "jobmodifylbradj": "", "jobnoteadded": "", "jobnotedeleted": "", "jobnoteupdated": "", "jobspartsorder": "", "jobspartsreturn": "", "jobstatuschange": "", "jobsupplement": "", "jobsuspend": "", "jobvoid": "", "tasks_completed": "", "tasks_created": "", "tasks_deleted": "", "tasks_uncompleted": "", "tasks_undeleted": "", "tasks_updated": "" } }, "billlines": { "actions": { "newline": "" }, "fields": { "actual_cost": "", "actual_price": "", "cost_center": "", "federal_tax_applicable": "", "jobline": "", "line_desc": "", "local_tax_applicable": "", "location": "", "quantity": "", "state_tax_applicable": "" }, "labels": { "deductedfromlbr": "", "entered": "", "from": "", "mod_lbr_adjustment": "", "other": "", "reconciled": "", "unreconciled": "" }, "validation": { "atleastone": "" } }, "bills": { "actions": { "deductallhours": "", "edit": "", "receive": "", "return": "" }, "errors": { "creating": "", "deleting": "", "existinginventoryline": "", "exporting": "", "exporting-partner": "", "invalidro": "", "invalidvendor": "", "validation": "" }, "fields": { "allpartslocation": "", "date": "", "exported": "", "federal_tax_rate": "", "invoice_number": "", "is_credit_memo": "", "is_credit_memo_short": "", "local_tax_rate": "", "ro_number": "", "state_tax_rate": "", "total": "", "vendor": "", "vendorname": "" }, "labels": { "actions": "", "bill_lines": "", "bill_total": "", "billcmtotal": "", "bills": "", "calculatedcreditsnotreceived": "", "creditsnotreceived": "", "creditsreceived": "", "dedfromlbr": "", "deleteconfirm": "", "discrepancy": "", "discrepwithcms": "", "discrepwithlbradj": "", "editadjwarning": "", "entered_total": "", "enteringcreditmemo": "", "federal_tax": "", "federal_tax_exempt": "", "generatepartslabel": "", "iouexists": "", "local_tax": "", "markexported": "", "markforreexport": "", "new": "", "nobilllines": "", "noneselected": "", "onlycmforinvoiced": "", "printlabels": "", "retailtotal": "", "returnfrombill": "", "savewithdiscrepancy": "", "state_tax": "", "subtotal": "", "totalreturns": "" }, "successes": { "created": "", "deleted": "", "exported": "", "markexported": "", "reexport": "" }, "validation": { "closingperiod": "", "inventoryquantity": "", "manualinhouse": "", "unique_invoice_number": "" } }, "bodyshop": { "actions": { "add_task_preset": "", "addapptcolor": "", "addbucket": "", "addpartslocation": "", "addpartsrule": "", "addspeedprint": "", "addtemplate": "", "newlaborrate": "", "newsalestaxcode": "", "newstatus": "", "testrender": "" }, "errors": { "creatingdefaultview": "", "loading": "Impossible de charger les détails de la boutique. Veuillez appeler le support technique.", "saving": "" }, "fields": { "ReceivableCustomField": "", "address1": "", "address2": "", "appt_alt_transport": "", "appt_colors": { "color": "", "label": "" }, "appt_length": "", "attach_pdf_to_email": "", "batchid": "", "bill_allow_post_to_closed": "", "bill_federal_tax_rate": "", "bill_local_tax_rate": "", "bill_state_tax_rate": "", "city": "", "closingperiod": "", "companycode": "", "country": "", "dailybodytarget": "", "dailypainttarget": "", "default_adjustment_rate": "", "deliver": { "require_actual_delivery_date": "", "templates": "" }, "dms": { "apcontrol": "", "appostingaccount": "", "cashierid": "", "default_journal": "", "disablebillwip": "", "disablecontactvehiclecreation": "", "dms_acctnumber": "", "dms_control_override": "", "dms_wip_acctnumber": "", "generic_customer_number": "", "itc_federal": "", "itc_local": "", "itc_state": "", "mappingname": "", "sendmaterialscosting": "", "srcco": "" }, "email": "", "enforce_class": "", "enforce_conversion_category": "", "enforce_conversion_csr": "", "enforce_referral": "", "federal_tax_id": "", "ignoreblockeddays": "", "inhousevendorid": "", "insurance_vendor_id": "", "intake": { "next_contact_hours": "", "templates": "" }, "intellipay_config": { "cash_discount_percentage": "", "enable_cash_discount": "", "payment_type": "", "payment_map": { "amex": "American Express", "disc": "Discover", "dnrs": "Diners", "intr": "Interac", "jcb": "JCB", "mast": "MasterCard", "visa": "Visa" } }, "invoice_federal_tax_rate": "", "invoice_local_tax_rate": "", "invoice_state_tax_rate": "", "jc_hourly_rates": { "mapa": "", "mash": "" }, "last_name_first": "", "lastnumberworkingdays": "", "localmediaserverhttp": "", "localmediaservernetwork": "", "localmediatoken": "", "logo_img_footer_margin": "", "logo_img_header_margin": "", "logo_img_path": "", "logo_img_path_height": "", "logo_img_path_width": "", "md_categories": "", "md_ccc_rates": "", "md_classes": "", "md_ded_notes": "", "md_email_cc": "", "md_from_emails": "", "md_functionality_toggles": { "parts_queue_toggle": "" }, "md_hour_split": { "paint": "", "prep": "" }, "md_ins_co": { "city": "", "name": "", "private": "", "state": "", "street1": "", "street2": "", "zip": "" }, "md_jobline_presets": "", "md_lost_sale_reasons": "", "md_parts_order_comment": "", "md_parts_scan": { "caseInsensitive": "", "expression": "", "field": "", "flags": "", "mark_critical": "", "operation": "", "update_field": "", "update_value": "", "value": "" }, "md_payment_types": "", "md_referral_sources": "", "md_ro_guard": { "enabled": "", "enforce_ar": "", "enforce_bills": "", "enforce_cm": "", "enforce_labor": "", "enforce_ppd": "", "enforce_profit": "", "enforce_sublet": "", "masterbypass": "", "totalgppercent_minimum": "" }, "md_tasks_presets": { "enable_tasks": "", "hourstype": "", "memo": "", "name": "", "nextstatus": "", "percent": "", "use_approvals": "" }, "messaginglabel": "", "messagingtext": "", "noteslabel": "", "notestext": "", "partslocation": "", "phone": "", "prodtargethrs": "", "rbac": { "accounting": { "exportlog": "", "payables": "", "payments": "", "receivables": "" }, "bills": { "delete": "", "enter": "", "list": "", "reexport": "", "view": "" }, "contracts": { "create": "", "detail": "", "list": "" }, "courtesycar": { "create": "", "detail": "", "list": "" }, "csi": { "export": "", "page": "" }, "employee_teams": { "page": "" }, "employees": { "page": "" }, "inventory": { "delete": "", "list": "" }, "jobs": { "admin": "", "available-list": "", "checklist-view": "", "close": "", "create": "", "deliver": "", "detail": "", "intake": "", "list-active": "", "list-all": "", "list-ready": "", "partsqueue": "", "void": "" }, "owners": { "detail": "", "list": "" }, "payments": { "enter": "", "list": "" }, "phonebook": { "edit": "", "view": "" }, "production": { "board": "", "list": "" }, "schedule": { "view": "" }, "scoreboard": { "view": "" }, "shiftclock": { "view": "" }, "shop": { "config": "", "dashboard": "", "rbac": "", "reportcenter": "", "templates": "", "vendors": "" }, "temporarydocs": { "view": "" }, "timetickets": { "edit": "", "editcommitted": "", "enter": "", "list": "", "shiftedit": "" }, "ttapprovals": { "approve": "", "view": "" }, "users": { "editaccess": "" } }, "responsibilitycenter": "", "responsibilitycenter_accountdesc": "", "responsibilitycenter_accountitem": "", "responsibilitycenter_accountname": "", "responsibilitycenter_accountnumber": "", "responsibilitycenter_rate": "", "responsibilitycenter_tax_rate": "", "responsibilitycenter_tax_sur": "", "responsibilitycenter_tax_thres": "", "responsibilitycenter_tax_tier": "", "responsibilitycenter_tax_type": "", "responsibilitycenters": { "ap": "", "ar": "", "ats": "", "federal_tax": "", "federal_tax_itc": "", "gst_override": "", "invoiceexemptcode": "", "itemexemptcode": "", "la1": "", "la2": "", "la3": "", "la4": "", "laa": "", "lab": "", "lad": "", "lae": "", "laf": "", "lag": "", "lam": "", "lar": "", "las": "", "lau": "", "local_tax": "", "mapa": "", "mash": "", "paa": "", "pac": "", "pag": "", "pal": "", "pam": "", "pan": "", "pao": "", "pap": "", "par": "", "pas": "", "pasl": "", "refund": "", "sales_tax_codes": { "code": "", "description": "", "federal": "", "local": "", "state": "" }, "state_tax": "", "tow": "" }, "schedule_end_time": "", "schedule_start_time": "", "shopname": "", "speedprint": { "id": "", "label": "", "templates": "" }, "ss_configuration": { "dailyhrslimit": "" }, "ssbuckets": { "color": "", "gte": "", "id": "", "label": "", "lt": "", "target": "" }, "state": "", "state_tax_id": "", "status": "", "statuses": { "active_statuses": "", "additional_board_statuses": "", "color": "", "default_arrived": "", "default_bo": "", "default_canceled": "", "default_completed": "", "default_delivered": "", "default_exported": "", "default_imported": "", "default_invoiced": "", "default_ordered": "", "default_quote": "", "default_received": "", "default_returned": "", "default_scheduled": "", "default_void": "", "open_statuses": "", "post_production_statuses": "", "pre_production_statuses": "", "production_colors": "", "production_statuses": "", "ready_statuses": "" }, "target_touchtime": "", "timezone": "", "tt_allow_post_to_invoiced": "", "tt_enforce_hours_for_tech_console": "", "use_fippa": "", "use_paint_scale_data": "", "uselocalmediaserver": "", "website": "", "zip_post": "" }, "labels": { "2tiername": "", "2tiersetup": "", "2tiersource": "", "accountingsetup": "", "accountingtiers": "", "alljobstatuses": "", "allopenjobstatuses": "", "apptcolors": "", "businessinformation": "", "checklists": "", "csiq": "", "customtemplates": "", "defaultcostsmapping": "", "defaultprofitsmapping": "", "deliverchecklist": "", "dms": { "cdk": { "controllist": "", "payers": "" }, "cdk_dealerid": "", "costsmapping": "", "dms_allocations": "", "pbs_serialnumber": "", "profitsmapping": "", "title": "" }, "emaillater": "", "employee_teams": "", "employees": "", "estimators": "", "filehandlers": "", "imexpay": "", "insurancecos": "", "intakechecklist": "", "intellipay_cash_discount": "", "jobstatuses": "", "laborrates": "", "licensing": "", "md_parts_scan": "", "md_ro_guard": "", "md_tasks_presets": "", "md_to_emails": "", "md_to_emails_emails": "", "messagingpresets": "", "notemplatesavailable": "", "notespresets": "", "orderstatuses": "", "partslocations": "", "partsscan": "", "printlater": "", "qbo": "", "qbo_departmentid": "", "qbo_usa": "", "rbac": "", "responsibilitycenters": { "costs": "", "profits": "", "sales_tax_codes": "", "tax_accounts": "", "title": "", "ttl_adjustment": "", "ttl_tax_adjustment": "" }, "roguard": { "title": "" }, "romepay": "", "scheduling": "", "scoreboardsetup": "", "shop_enabled_features": "", "shopinfo": "", "shoprates": "", "speedprint": "", "ssbuckets": "", "systemsettings": "", "task-presets": "", "workingdays": "" }, "operations": { "contains": "", "ends_with": "", "equals": "", "greater_than": "", "less_than": "", "not_equals": "", "starts_with": "" }, "successes": { "areyousure": "", "defaultviewcreated": "", "save": "", "unsavedchanges": "" }, "tooltips": { "md_parts_scan": { "update_value_tooltip": "" } }, "validation": { "centermustexist": "", "larsplit": "", "useremailmustexist": "" } }, "checklist": { "actions": { "printall": "" }, "errors": { "complete": "", "nochecklist": "" }, "labels": { "addtoproduction": "", "allow_text_message": "", "checklist": "", "printpack": "", "removefromproduction": "" }, "successes": { "completed": "" } }, "contracts": { "actions": { "changerate": "", "convertoro": "", "decodelicense": "", "find": "", "printcontract": "", "senddltoform": "" }, "errors": { "fetchingjobinfo": "", "returning": "", "saving": "", "selectjobandcar": "" }, "fields": { "actax": "", "actualreturn": "", "agreementnumber": "", "cc_cardholder": "", "cc_expiry": "", "cc_num": "", "cleanupcharge": "", "coverage": "", "dailyfreekm": "", "dailyrate": "", "damage": "", "damagewaiver": "", "driver": "", "driver_addr1": "", "driver_addr2": "", "driver_city": "", "driver_dlexpiry": "", "driver_dlnumber": "", "driver_dlst": "", "driver_dob": "", "driver_fn": "", "driver_ln": "", "driver_ph1": "", "driver_state": "", "driver_zip": "", "excesskmrate": "", "federaltax": "", "fuelin": "", "fuelout": "", "kmend": "", "kmstart": "", "length": "", "localtax": "", "refuelcharge": "", "scheduledreturn": "", "start": "", "statetax": "", "status": "" }, "labels": { "agreement": "", "availablecars": "", "cardueforservice": "", "convertform": { "applycleanupcharge": "", "refuelqty": "" }, "correctdataonform": "", "dateinpast": "", "dlexpirebeforereturn": "", "driverinformation": "", "findcontract": "", "findermodal": "", "insuranceexpired": "", "noteconvertedfrom": "", "populatefromjob": "", "rates": "", "time": "", "vehicle": "", "waitingforscan": "" }, "status": { "new": "", "out": "", "returned": "" }, "successes": { "saved": "" } }, "courtesycars": { "actions": { "new": "", "return": "" }, "errors": { "saving": "" }, "fields": { "color": "", "dailycost": "", "damage": "", "fleetnumber": "", "fuel": "", "insuranceexpires": "", "leaseenddate": "", "make": "", "mileage": "", "model": "", "nextservicedate": "", "nextservicekm": "", "notes": "", "plate": "", "purchasedate": "", "readiness": "", "registrationexpires": "", "serviceenddate": "", "servicestartdate": "", "status": "", "vin": "", "year": "" }, "labels": { "courtesycar": "", "fuel": { "12": "", "14": "", "18": "", "34": "", "38": "", "58": "", "78": "", "empty": "", "full": "" }, "outwith": "", "return": "", "status": "", "uniquefleet": "", "usage": "", "vehicle": "" }, "readiness": { "notready": "", "ready": "" }, "status": { "in": "", "inservice": "", "leasereturn": "", "out": "", "sold": "", "unavailable": "" }, "successes": { "saved": "" } }, "csi": { "actions": { "activate": "" }, "errors": { "creating": "", "notconfigured": "", "notfoundsubtitle": "", "notfoundtitle": "", "surveycompletesubtitle": "", "surveycompletetitle": "" }, "fields": { "completedon": "", "created_at": "", "surveyid": "", "validuntil": "" }, "labels": { "copyright": "", "greeting": "", "intro": "", "nologgedinuser": "", "nologgedinuser_sub": "", "noneselected": "", "title": "" }, "successes": { "created": "", "submitted": "", "submittedsub": "" } }, "dashboard": { "actions": { "addcomponent": "" }, "errors": { "refreshrequired": "", "updatinglayout": "" }, "labels": { "bodyhrs": "", "dollarsinproduction": "", "phone": "", "prodhrs": "", "refhrs": "" }, "titles": { "joblifecycle": "", "labhours": "", "larhours": "", "monthlyemployeeefficiency": "", "monthlyjobcosting": "", "monthlylaborsales": "", "monthlypartssales": "", "monthlyrevenuegraph": "", "prodhrssummary": "", "productiondollars": "", "productionhours": "", "projectedmonthlysales": "", "scheduledindate": "", "scheduledintoday": "", "scheduledoutdate": "", "scheduledouttoday": "", "tasks": "" } }, "dms": { "errors": { "alreadyexported": "" }, "labels": { "refreshallocations": "" } }, "documents": { "actions": { "delete": "", "download": "", "reassign": "", "selectallimages": "", "selectallotherdocuments": "" }, "errors": { "deletes3": "Erreur lors de la suppression du document du stockage.", "deleting": "", "deleting_cloudinary": "", "getpresignurl": "Erreur lors de l'obtention de l'URL présignée pour le document. {{message}}", "insert": "Incapable de télécharger le fichier. {{message}}", "nodocuments": "Il n'y a pas de documents.", "updating": "" }, "labels": { "confirmdelete": "", "doctype": "", "dragtoupload": "", "newjobid": "", "openinexplorer": "", "optimizedimage": "", "reassign_limitexceeded": "", "reassign_limitexceeded_title": "", "storageexceeded": "", "storageexceeded_title": "", "upload": "Télécharger", "upload_limitexceeded": "", "upload_limitexceeded_title": "", "uploading": "", "usage": "" }, "successes": { "delete": "Le document a bien été supprimé.", "edituploaded": "", "insert": "Document téléchargé avec succès.", "updated": "" } }, "emails": { "errors": { "notsent": "Courriel non envoyé. Erreur rencontrée lors de l'envoi de {{message}}" }, "fields": { "cc": "", "from": "", "subject": "", "to": "" }, "labels": { "attachments": "", "documents": "", "emailpreview": "", "generatingemail": "", "pdfcopywillbeattached": "", "preview": "" }, "successes": { "sent": "E-mail envoyé avec succès." } }, "employee_teams": { "actions": { "new": "", "newmember": "" }, "fields": { "active": "", "employeeid": "", "max_load": "", "name": "", "percentage": "" } }, "employees": { "actions": { "addvacation": "", "new": "Nouvel employé", "newrate": "" }, "errors": { "delete": "Erreur rencontrée lors de la suppression de l'employé. {{message}}", "save": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'employé. {{message}}", "validation": "Veuillez cocher tous les champs.", "validationtitle": "Impossible d'enregistrer l'employé." }, "fields": { "active": "Actif?", "base_rate": "Taux de base", "cost_center": "Centre de coûts", "employee_number": "Numéro d'employé", "external_id": "", "first_name": "Prénom", "flat_rate": "Taux fixe (désactivé est le temps normal)", "hire_date": "Date d'embauche", "last_name": "Nom de famille", "pin": "", "rate": "", "termination_date": "Date de résiliation", "user_email": "", "vacation": { "end": "", "length": "", "start": "" } }, "labels": { "actions": "", "active": "", "endmustbeafterstart": "", "flat_rate": "", "inactive": "", "name": "", "rate_type": "", "status": "", "straight_time": "" }, "successes": { "delete": "L'employé a bien été supprimé.", "save": "L'employé a enregistré avec succès.", "vacationadded": "" }, "validation": { "unique_employee_number": "" } }, "eula": { "buttons": { "accept": "Accept EULA" }, "content": { "never_scrolled": "You must scroll to the bottom of the Terms and Conditions before accepting." }, "errors": { "acceptance": { "description": "Something went wrong while accepting the EULA. Please try again.", "message": "Eula Acceptance Error" } }, "labels": { "accepted_terms": "I accept the terms and conditions of this agreement.", "address": "Address", "business_name": "Legal Business Name", "date_accepted": "Date Accepted", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "phone_number": "Phone Number" }, "messages": { "accepted_terms": "Please accept the terms and conditions of this agreement.", "business_name": "Please enter your legal business name.", "date_accepted": "Please enter Today's Date.", "first_name": "Please enter your first name.", "last_name": "Please enter your last name.", "phone_number": "Please enter your phone number." }, "titles": { "modal": "Terms and Conditions", "upper_card": "Acknowledgement" } }, "exportlogs": { "fields": { "createdat": "" }, "labels": { "attempts": "", "priorsuccesfulexport": "" } }, "general": { "actions": { "add": "", "autoupdate": "", "calculate": "", "cancel": "", "clear": "", "close": "", "copied": "", "copylink": "", "create": "", "defaults": "", "delay": "", "delete": "Effacer", "deleteall": "", "deselectall": "", "download": "", "edit": "modifier", "login": "", "next": "", "ok": "", "previous": "", "print": "", "refresh": "", "remove": "", "remove_alert": "", "reset": " Rétablir l'original.", "resetpassword": "", "save": "sauvegarder", "saveandnew": "", "saveas": "", "selectall": "", "send": "", "sendbysms": "", "senderrortosupport": "", "sharetoteams": "", "submit": "", "tryagain": "", "view": "", "viewreleasenotes": "" }, "errors": { "fcm": "", "notfound": "", "sizelimit": "", "submit-for-testing": "" }, "itemtypes": { "contract": "", "courtesycar": "", "job": "", "owner": "", "vehicle": "" }, "labels": { "actions": "actes", "areyousure": "", "barcode": "code à barre", "cancel": "", "clear": "", "confirmpassword": "", "created_at": "", "date": "", "datetime": "", "email": "", "errors": "", "excel": "", "exceptiontitle": "", "friday": "", "globalsearch": "", "help": "", "hours": "", "in": "dans", "instanceconflictext": "", "instanceconflictitle": "", "item": "", "label": "", "loading": "Chargement...", "loadingapp": "Chargement de {{app}}", "loadingshop": "Chargement des données de la boutique ...", "loggingin": "Vous connecter ...", "markedexported": "", "media": "", "message": "", "monday": "", "na": "N / A", "newpassword": "", "no": "", "nointernet": "", "nointernet_sub": "", "none": "", "out": "En dehors", "password": "", "passwordresetsuccess": "", "passwordresetsuccess_sub": "", "passwordresetvalidatesuccess": "", "passwordresetvalidatesuccess_sub": "", "passwordsdonotmatch": "", "print": "", "refresh": "", "reports": "", "required": "", "saturday": "", "search": "Chercher...", "searchresults": "", "selectdate": "", "sendagain": "", "sendby": "", "signin": "", "sms": "", "status": "", "sub_status": { "expired": "" }, "successful": "", "sunday": "", "text": "", "thursday": "", "time": "", "total": "", "totals": "", "tuesday": "", "tvmode": "", "unknown": "Inconnu", "unsavedchanges": "", "username": "", "view": "", "wednesday": "", "yes": "" }, "languages": { "english": "Anglais", "french": "Francais", "spanish": "Espanol" }, "messages": { "exception": "", "newversionmessage": "", "newversiontitle": "", "noacctfilepath": "", "nofeatureaccess": "", "noshop": "", "notfoundsub": "", "notfoundtitle": "", "partnernotrunning": "", "rbacunauth": "", "unsavedchanges": "Vous avez des changements non enregistrés.", "unsavedchangespopup": "", "submit-for-testing": "" }, "validation": { "dateRangeExceeded": "", "invalidemail": "S'il vous plaît entrer un email valide.", "invalidphone": "", "required": "Ce champ est requis." } }, "help": { "actions": { "connect": "" }, "labels": { "codeplacholder": "", "rescuedesc": "", "rescuetitle": "" } }, "intake": { "labels": { "printpack": "" } }, "inventory": { "actions": { "addtoinventory": "", "addtoro": "", "consumefrominventory": "", "edit": "", "new": "" }, "errors": { "inserting": "" }, "fields": { "comment": "", "manualinvoicenumber": "", "manualvendor": "" }, "labels": { "consumedbyjob": "", "deleteconfirm": "", "frombillinvoicenumber": "", "fromvendor": "", "inventory": "", "showall": "", "showavailable": "" }, "successes": { "deleted": "", "inserted": "", "updated": "" } }, "job_lifecycle": { "columns": { "average_human_readable": "", "average_value": "", "duration": "", "end": "", "human_readable": "", "percentage": "", "relative_end": "", "relative_start": "", "start": "", "status": "", "status_count": "", "value": "" }, "content": { "calculated_based_on": "", "current_status_accumulated_time": "", "data_unavailable": "", "jobs_in_since": "", "legend_title": "", "loading": "", "not_available": "", "previous_status_accumulated_time": "", "title": "", "title_durations": "", "title_loading": "", "title_transitions": "" }, "errors": { "fetch": "Erreur lors de l'obtention des données du cycle de vie des tâches" }, "titles": { "dashboard": "", "top_durations": "" } }, "job_payments": { "buttons": { "create_short_link": "", "goback": "", "proceedtopayment": "", "refundpayment": "" }, "notifications": { "error": { "description": "", "openingip": "", "title": "" } }, "titles": { "amount": "", "dateOfPayment": "", "descriptions": "", "hint": "", "payer": "", "payername": "", "paymentid": "", "paymentnum": "", "paymenttype": "", "refundamount": "", "transactionid": "" } }, "joblines": { "actions": { "assign_team": "", "converttolabor": "", "dispatchparts": "", "new": "" }, "errors": { "creating": "", "updating": "" }, "fields": { "act_price": "Prix actuel", "act_price_before_ppc": "", "adjustment": "", "ah_detail_line": "", "alt_partno": "", "amount": "", "assigned_team": "", "assigned_team_name": "", "create_ppc": "", "db_price": "Prix de la base de données", "include_in_part_cnt": "", "lbr_types": { "LA1": "", "LA2": "", "LA3": "", "LA4": "", "LAA": "", "LAB": "", "LAD": "", "LAE": "", "LAF": "", "LAG": "", "LAM": "", "LAR": "", "LAS": "", "LAU": "" }, "line_desc": "Description de la ligne", "line_ind": "S#", "line_no": "", "location": "", "mod_lb_hrs": "Heures de travail", "mod_lbr_ty": "Type de travail", "notes": "", "oem_partno": "Pièce OEM #", "op_code_desc": "", "part_qty": "", "part_type": "Type de pièce", "part_types": { "CCC": "", "CCD": "", "CCDR": "", "CCF": "", "CCM": "", "PAA": "", "PAC": "", "PAE": "", "PAG": "", "PAL": "", "PAM": "", "PAN": "", "PAO": "", "PAP": "", "PAR": "", "PAS": "", "PASL": "" }, "profitcenter_labor": "", "profitcenter_part": "", "prt_dsmk_m": "", "prt_dsmk_p": "", "status": "Statut", "tax_part": "", "total": "", "unq_seq": "Seq #" }, "labels": { "adjustmenttobeadded": "", "billref": "", "convertedtolabor": "", "edit": "Ligne d'édition", "ioucreated": "", "new": "Nouvelle ligne", "nostatus": "", "presets": "" }, "successes": { "created": "", "saved": "", "updated": "" }, "validations": { "ahdetailonlyonuserdefinedtypes": "", "hrsrequirediflbrtyp": "", "requiredifparttype": "", "zeropriceexistingpart": "" } }, "jobs": { "actions": { "addDocuments": "Ajouter des documents de travail", "addNote": "Ajouter une note", "addtopartsqueue": "", "addtoproduction": "", "addtoscoreboard": "", "allocate": "", "autoallocate": "", "changefilehandler": "", "changelaborrate": "", "changestatus": "Changer le statut", "changestimator": "", "convert": "Convertir", "createiou": "", "deliver": "", "deliver_quick": "", "dms": { "addpayer": "", "createnewcustomer": "", "findmakemodelcode": "", "getmakes": "", "labels": { "refreshallocations": "" }, "post": "", "refetchmakesmodels": "", "usegeneric": "", "useselected": "" }, "dmsautoallocate": "", "export": "", "exportcustdata": "", "exportselected": "", "filterpartsonly": "", "generatecsi": "", "gotojob": "", "intake": "", "intake_quick": "", "manualnew": "", "mark": "", "markasexported": "", "markpstexempt": "", "markpstexemptconfirm": "", "postbills": "Poster des factures", "printCenter": "Centre d'impression", "recalculate": "", "reconcile": "", "removefromproduction": "", "schedule": "Programme", "sendcsi": "", "sendpartspricechange": "", "sendtodms": "", "sync": "", "taxprofileoverride": "", "taxprofileoverride_confirm": "", "uninvoice": "", "unvoid": "", "viewchecklist": "", "viewdetail": "" }, "errors": { "addingtoproduction": "", "cannotintake": "", "closing": "", "creating": "", "deleted": "Erreur lors de la suppression du travail.", "exporting": "", "exporting-partner": "", "invoicing": "", "noaccess": "Ce travail n'existe pas ou vous n'y avez pas accès.", "nodamage": "", "nodates": "Aucune date spécifiée pour ce travail.", "nofinancial": "", "nojobselected": "Aucun travail n'est sélectionné.", "noowner": "Aucun propriétaire associé.", "novehicle": "Aucun véhicule associé.", "partspricechange": "", "saving": "Erreur rencontrée lors de la sauvegarde de l'enregistrement.", "scanimport": "", "totalscalc": "", "updating": "", "validation": "Veuillez vous assurer que tous les champs sont correctement entrés.", "validationtitle": "Erreur de validation", "voiding": "" }, "fields": { "active_tasks": "", "actual_completion": "Achèvement réel", "actual_delivery": "Livraison réelle", "actual_in": "En réel", "adjustment_bottom_line": "Ajustements", "adjustmenthours": "", "alt_transport": "", "area_of_damage_impact": { "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "34": "", "01": "", "02": "", "03": "", "04": "", "05": "", "06": "", "07": "", "08": "", "09": "" }, "auto_add_ats": "", "ca_bc_pvrt": "", "ca_customer_gst": "", "ca_gst_registrant": "", "category": "", "ccc": "", "ccd": "", "ccdr": "", "ccf": "", "ccm": "", "cieca_id": "CIECA ID", "cieca_pfl": { "lbr_adjp": "", "lbr_tax_in": "", "lbr_taxp": "", "lbr_tx_in1": "", "lbr_tx_in2": "", "lbr_tx_in3": "", "lbr_tx_in4": "", "lbr_tx_in5": "" }, "cieca_pfo": { "stor_t_in1": "", "stor_t_in2": "", "stor_t_in3": "", "stor_t_in4": "", "stor_t_in5": "", "tow_t_in1": "", "tow_t_in2": "", "tow_t_in3": "", "tow_t_in4": "", "tow_t_in5": "" }, "claim_total": "Total réclamation", "class": "", "clm_no": "Prétendre #", "clm_total": "Total réclamation", "comment": "", "customerowing": "Client propriétaire", "date_estimated": "Date estimée", "date_exported": "Exportés", "date_invoiced": "Facturé", "date_last_contacted": "", "date_lost_sale": "", "date_next_contact": "", "date_open": "Ouvrir", "date_rentalresp": "", "date_repairstarted": "", "date_scheduled": "Prévu", "date_towin": "", "date_void": "", "ded_amt": "Déductible", "ded_note": "", "ded_status": "Statut de franchise", "depreciation_taxes": "Amortissement / taxes", "dms": { "address": "", "amount": "", "center": "", "control_type": { "account_number": "" }, "cost": "", "cost_dms_acctnumber": "", "dms_make": "", "dms_model": "", "dms_model_override": "", "dms_unsold": "", "dms_wip_acctnumber": "", "id": "", "inservicedate": "", "journal": "", "lines": "", "name1": "", "payer": { "amount": "", "control_type": "", "controlnumber": "", "dms_acctnumber": "", "name": "" }, "sale": "", "sale_dms_acctnumber": "", "story": "", "vinowner": "" }, "dms_allocation": "", "driveable": "", "employee_body": "", "employee_csr": "représentant du service à la clientèle", "employee_csr_writer": "", "employee_prep": "", "employee_refinish": "", "est_addr1": "Adresse de l'évaluateur", "est_co_nm": "Expert", "est_ct_fn": "Prénom de l'évaluateur", "est_ct_ln": "Nom de l'évaluateur", "est_ea": "Courriel de l'évaluateur", "est_ph1": "Numéro de téléphone de l'évaluateur", "flat_rate_ats": "", "federal_tax_payable": "Impôt fédéral à payer", "federal_tax_rate": "", "ins_addr1": "Adresse Insurance Co.", "ins_city": "Insurance City", "ins_co_id": "ID de la compagnie d'assurance", "ins_co_nm": "Nom de la compagnie d'assurance", "ins_co_nm_short": "", "ins_ct_fn": "Prénom du gestionnaire de fichiers", "ins_ct_ln": "Nom du gestionnaire de fichiers", "ins_ea": "Courriel du gestionnaire de fichiers", "ins_ph1": "Numéro de téléphone du gestionnaire de fichiers", "intake": { "label": "", "max": "", "min": "", "name": "", "required": "", "type": "" }, "invoice_final_note": "", "kmin": "Kilométrage en", "kmout": "Kilométrage hors", "la1": "", "la2": "", "la3": "", "la4": "", "laa": "", "lab": "", "labor_rate_desc": "Nom du taux de main-d'œuvre", "lad": "", "lae": "", "laf": "", "lag": "", "lam": "", "lar": "", "las": "", "lau": "", "local_tax_rate": "", "loss_date": "Date de perte", "loss_desc": "", "loss_of_use": "", "lost_sale_reason": "", "ma2s": "", "ma3s": "", "mabl": "", "macs": "", "mahw": "", "mapa": "", "mash": "", "matd": "", "materials": { "MAPA": "", "MASH": "", "cal_maxdlr": "", "cal_opcode": "", "mat_adjp": "", "mat_taxp": "", "mat_tx_in1": "", "mat_tx_in2": "", "mat_tx_in3": "", "mat_tx_in4": "", "mat_tx_in5": "", "materials": "", "tax_ind": "" }, "other_amount_payable": "Autre montant à payer", "owner": "Propriétaire", "owner_owing": "Cust. Owes", "ownr_ea": "Email", "ownr_ph1": "Téléphone 1", "ownr_ph2": "", "paa": "", "pac": "", "pae": "", "pag": "", "pal": "", "pam": "", "pan": "", "pao": "", "pap": "", "par": "", "parts_tax_rates": { "prt_discp": "", "prt_mktyp": "", "prt_mkupp": "", "prt_tax_in": "", "prt_tax_rt": "", "prt_tx_in1": "", "prt_tx_in2": "", "prt_tx_in3": "", "prt_tx_in4": "", "prt_tx_in5": "", "prt_tx_ty1": "", "prt_type": "" }, "partsstatus": "", "pas": "", "pay_date": "Date d'Pay", "phoneshort": "PH", "po_number": "", "policy_no": "Politique #", "ponumber": "Numéro de bon de commande", "production_vars": { "note": "" }, "qb_multiple_payers": { "amount": "", "name": "" }, "queued_for_parts": "", "rate_ats": "", "rate_ats_flat": "", "rate_la1": "Taux LA1", "rate_la2": "Taux LA2", "rate_la3": "Taux LA3", "rate_la4": "Taux LA4", "rate_laa": "Taux d'aluminium", "rate_lab": "Taux de la main-d'œuvre", "rate_lad": "Taux de diagnostic", "rate_lae": "Tarif électrique", "rate_laf": "Taux de trame", "rate_lag": "Taux de verre", "rate_lam": "Taux mécanique", "rate_lar": "Taux de finition", "rate_las": "", "rate_lau": "Taux d'aluminium", "rate_ma2s": "Taux de peinture en 2 étapes", "rate_ma3s": "Taux de peinture en 3 étapes", "rate_mabl": "MABL ??", "rate_macs": "MACS ??", "rate_mahw": "Taux de déchets dangereux", "rate_mapa": "Taux de matériaux de peinture", "rate_mash": "Tarif du matériel de la boutique", "rate_matd": "Taux d'élimination des pneus", "referral_source_extra": "", "referral_source_other": "", "referralsource": "Source de référence", "regie_number": "Enregistrement #", "repairtotal": "Réparation totale", "ro_number": "RO #", "scheduled_completion": "Achèvement planifié", "scheduled_delivery": "Livraison programmée", "scheduled_in": "Planifié dans", "selling_dealer": "Revendeur vendeur", "selling_dealer_contact": "Contacter le revendeur", "servicecar": "Voiture de service", "servicing_dealer": "Concessionnaire", "servicing_dealer_contact": "Contacter le concessionnaire", "special_coverage_policy": "Politique de couverture spéciale", "specialcoveragepolicy": "Politique de couverture spéciale", "state_tax_rate": "", "status": "Statut de l'emploi", "storage_payable": "Stockage", "tax_lbr_rt": "", "tax_levies_rt": "", "tax_paint_mat_rt": "", "tax_registration_number": "", "tax_shop_mat_rt": "", "tax_str_rt": "", "tax_sub_rt": "", "tax_tow_rt": "", "tlos_ind": "", "towin": "", "towing_payable": "Remorquage à payer", "unitnumber": "Unité #", "updated_at": "Mis à jour à", "uploaded_by": "Telechargé par", "vehicle": "Véhicule" }, "forms": { "admindates": "", "appraiserinfo": "", "claiminfo": "", "estdates": "", "laborrates": "", "lossinfo": "", "other": "", "repairdates": "", "scheddates": "" }, "labels": { "accountsreceivable": "", "act_price_ppc": "", "actual_completion_inferred": "", "actual_delivery_inferred": "", "actual_in_inferred": "", "additionalpayeroverallocation": "", "additionaltotal": "", "adjustmentrate": "", "adjustments": "", "adminwarning": "", "allocations": "", "alreadyaddedtoscoreboard": "", "alreadyclosed": "", "appointmentconfirmation": "Envoyer une confirmation au client?", "associationwarning": "", "audit": "", "available": "", "availablejobs": "", "ca_bc_pvrt": { "days": "", "rate": "" }, "ca_gst_all_if_null": "", "calc_repair_days": "", "calc_repair_days_tt": "", "calc_scheuled_completion": "", "cards": { "customer": "Informations client", "damage": "Zone de dommages", "dates": "Rendez-vous", "documents": "Documents récents", "estimator": "Estimateur", "filehandler": "Gestionnaire de fichiers", "insurance": "Détails de l'assurance", "more": "Plus", "notes": "Remarques", "parts": "les pièces", "totals": "Totaux", "vehicle": "Véhicule" }, "changeclass": "", "checklistcompletedby": "", "checklistdocuments": "", "checklists": "", "cieca_pfl": "", "cieca_pfo": "", "cieca_pft": "", "closeconfirm": "", "closejob": "", "closingperiod": "", "contracts": "", "convertedtolabor": "", "cost": "", "cost_Additional": "", "cost_labor": "", "cost_parts": "", "cost_sublet": "", "costs": "", "create": { "jobinfo": "", "newowner": "", "newvehicle": "", "novehicle": "", "ownerinfo": "", "vehicleinfo": "" }, "createiouwarning": "", "creating_new_job": "Création d'un nouvel emploi ...", "deductible": { "stands": "", "waived": "" }, "deleteconfirm": "", "deletedelivery": "", "deleteintake": "", "deliverchecklist": "", "difference": "", "diskscan": "", "dms": { "apexported": "", "damageto": "", "defaultstory": "", "disablebillwip": "", "invoicedatefuture": "", "kmoutnotgreaterthankmin": "", "logs": "", "notallocated": "", "postingform": "", "totalallocated": "" }, "documents": "Les documents", "documents-images": "", "documents-other": "", "duplicateconfirm": "", "emailaudit": "", "employeeassignments": "", "estimatelines": "", "estimator": "", "existing_jobs": "Emplois existants", "federal_tax_amt": "", "gpdollars": "", "gppercent": "", "hrs_claimed": "", "hrs_total": "", "importnote": "", "inproduction": "", "intakechecklist": "", "iou": "", "job": "", "jobcosting": "", "jobtotals": "", "labor_hrs": "", "labor_rates_subtotal": "", "laborallocations": "", "labortotals": "", "lines": "Estimer les lignes", "local_tax_amt": "", "mapa": "", "markforreexport": "", "mash": "", "masterbypass": "", "materials": { "mapa": "" }, "missingprofileinfo": "", "multipayers": "", "net_repairs": "", "notes": "Remarques", "othertotal": "", "outstanding_ar": "", "outstanding_credit_memos": "", "outstanding_ppd": "", "outstanding_reconciliation_discrep": "", "outstanding_sublets": "", "outstandinghours": "", "override_header": "Remplacer l'en-tête d'estimation à l'importation?", "ownerassociation": "", "parts": "les pièces", "parts_lines": "", "parts_received": "", "parts_tax_rates": "", "partsfilter": "", "partssubletstotal": "", "partstotal": "", "performance": "", "pimraryamountpayable": "", "plitooltips": { "billtotal": "", "calculatedcreditsnotreceived": "", "creditmemos": "", "creditsnotreceived": "", "discrep1": "", "discrep2": "", "discrep3": "", "laboradj": "", "partstotal": "", "totalreturns": "" }, "ppc": "", "ppdnotexported": "", "profileadjustments": "", "profitbypassrequired": "", "profits": "", "prt_dsmk_total": "", "rates": "Les taux", "rates_subtotal": "", "reconciliation": { "billlinestotal": "", "byassoc": "", "byprice": "", "clear": "", "discrepancy": "", "joblinestotal": "", "multipleactprices": "", "multiplebilllines": "", "multiplebillsforactprice": "", "removedpartsstrikethrough": "" }, "reconciliationheader": "", "relatedros": "", "remove_from_ar": "", "returntotals": "", "ro_guard": { "enforce_ar": "", "enforce_bills": "", "enforce_cm": "", "enforce_labor": "", "enforce_ppd": "", "enforce_profit": "", "enforce_sublet": "", "enforce_validation": "", "enforced": "" }, "roguard": "", "roguardwarnings": "", "rosaletotal": "", "sale_additional": "", "sale_labor": "", "sale_parts": "", "sale_sublet": "", "sales": "", "savebeforeconversion": "", "scheduledinchange": "", "specialcoveragepolicy": "", "state_tax_amt": "", "subletsnotcompleted": "", "subletstotal": "", "subtotal": "", "supplementnote": "", "suspended": "", "suspense": "", "tasks": "", "threshhold": "", "total_cost": "", "total_cust_payable": "", "total_cust_payable_cash_discount": "", "total_repairs": "", "total_repairs_cash_discount": "", "total_sales": "", "total_sales_tax": "", "totals": "", "unvoidnote": "", "update_scheduled_completion": "", "vehicle_info": "Véhicule", "vehicleassociation": "", "viewallocations": "", "voidjob": "", "voidnote": "" }, "successes": { "addedtoproduction": "", "all_deleted": "{{count}} travaux supprimés avec succès.", "closed": "", "converted": "Travail converti avec succès.", "created": "Le travail a été créé avec succès. Clique pour voir.", "creatednoclick": "", "delete": "", "deleted": "Le travail a bien été supprimé.", "duplicated": "", "exported": "", "invoiced": "", "ioucreated": "", "partsqueue": "", "save": "Le travail a été enregistré avec succès.", "savetitle": "Enregistrement enregistré avec succès.", "supplemented": "Travail complété avec succès.", "updated": "", "voided": "" } }, "landing": { "bigfeature": { "subtitle": "", "title": "" }, "footer": { "company": { "about": "", "contact": "", "disclaimers": "", "name": "", "privacypolicy": "" }, "io": { "help": "", "name": "", "status": "" }, "slogan": "" }, "hero": { "button": "", "title": "" }, "labels": { "features": "", "managemyshop": "", "pricing": "" }, "pricing": { "basic": { "name": "", "sub": "" }, "essentials": { "name": "", "sub": "" }, "pricingtitle": "", "pro": { "name": "", "sub": "" }, "title": "", "unlimited": { "name": "", "sub": "" } } }, "menus": { "currentuser": { "languageselector": "La langue", "profile": "Profil" }, "header": { "accounting": "", "accounting-payables": "", "accounting-payments": "", "accounting-receivables": "", "activejobs": "Emplois actifs", "all_tasks": "", "alljobs": "", "allpayments": "", "availablejobs": "Emplois disponibles", "bills": "", "courtesycars": "", "courtesycars-all": "", "courtesycars-contracts": "", "courtesycars-newcontract": "", "create_task": "", "customers": "Les clients", "dashboard": "", "enterbills": "", "entercardpayment": "", "enterpayment": "", "entertimeticket": "", "export": "", "export-logs": "", "help": "", "home": "Accueil", "inventory": "", "jobs": "Emplois", "my_tasks": "", "newjob": "", "owners": "Propriétaires", "parts-queue": "", "phonebook": "", "productionboard": "", "productionlist": "", "readyjobs": "", "recent": "", "reportcenter": "", "rescueme": "", "schedule": "Programme", "scoreboard": "", "search": { "bills": "", "jobs": "", "owners": "", "payments": "", "phonebook": "", "vehicles": "" }, "shiftclock": "", "shop": "Mon magasin", "shop_config": "Configuration", "shop_csi": "", "shop_templates": "", "shop_vendors": "Vendeurs", "tasks": "", "temporarydocs": "", "timetickets": "", "ttapprovals": "", "vehicles": "Véhicules" }, "jobsactions": { "admin": "", "cancelallappointments": "", "closejob": "", "deletejob": "", "duplicate": "", "duplicatenolines": "", "newcccontract": "", "void": "", "submit-for-testing": "" }, "jobsdetail": { "claimdetail": "Détails de la réclamation", "dates": "Rendez-vous", "financials": "", "general": "", "insurance": "", "labor": "La main d'oeuvre", "lifecycle": "", "parts": "", "partssublet": "Pièces / Sous-location", "rates": "", "repairdata": "Données de réparation", "totals": "" }, "profilesidebar": { "profile": "Mon profil", "shops": "Mes boutiques" }, "tech": { "assignedjobs": "", "claimtask": "", "dispatchedparts": "", "home": "", "jobclockin": "", "jobclockout": "", "joblookup": "", "login": "", "logout": "", "productionboard": "", "productionlist": "", "shiftclockin": "" } }, "messaging": { "actions": { "link": "", "new": "" }, "errors": { "invalidphone": "", "noattachedjobs": "", "updatinglabel": "" }, "labels": { "addlabel": "", "archive": "", "maxtenimages": "", "messaging": "Messagerie", "noallowtxt": "", "nojobs": "", "nopush": "", "phonenumber": "", "presets": "", "recentonly": "", "selectmedia": "", "sentby": "", "typeamessage": "Envoyer un message...", "unarchive": "" }, "render": { "conversation_list": "" } }, "notes": { "actions": { "actions": "actes", "deletenote": "Supprimer la note", "edit": "Note éditée", "new": "Nouvelle note", "savetojobnotes": "" }, "errors": { "inserting": "" }, "fields": { "createdby": "Créé par", "critical": "Critique", "private": "privé", "text": "Contenu", "type": "", "types": { "customer": "", "general": "", "office": "", "paint": "", "parts": "", "shop": "", "supplement": "" }, "updatedat": "Mis à jour à" }, "labels": { "addtorelatedro": "", "newnoteplaceholder": "Ajouter une note...", "notetoadd": "", "systemnotes": "", "usernotes": "" }, "successes": { "create": "Remarque créée avec succès.", "deleted": "Remarque supprimée avec succès.", "updated": "Remarque mise à jour avec succès." } }, "owner": { "labels": { "noownerinfo": "" } }, "owners": { "actions": { "update": "" }, "errors": { "deleting": "", "noaccess": "L'enregistrement n'existe pas ou vous n'y avez pas accès.", "saving": "", "selectexistingornew": "" }, "fields": { "accountingid": "", "address": "Adresse", "allow_text_message": "Autorisation de texte?", "name": "Prénom", "note": "", "ownr_addr1": "Adresse", "ownr_addr2": "Adresse 2 ", "ownr_city": "Ville", "ownr_co_nm": "", "ownr_ctry": "Pays", "ownr_ea": "Email", "ownr_fn": "Prénom", "ownr_ln": "Nom de famille", "ownr_ph1": "Téléphone 1", "ownr_ph2": "", "ownr_st": "Etat / Province", "ownr_title": "Titre", "ownr_zip": "Zip / code postal", "preferred_contact": "Méthode de contact préférée", "tax_number": "" }, "forms": { "address": "", "contact": "", "name": "" }, "labels": { "create_new": "Créez un nouvel enregistrement de propriétaire.", "deleteconfirm": "", "existing_owners": "Propriétaires existants", "fromclaim": "", "fromowner": "", "relatedjobs": "", "updateowner": "" }, "successes": { "delete": "", "save": "Le propriétaire a bien enregistré." } }, "parts": { "actions": { "order": "Commander des pièces", "orderinhouse": "" } }, "parts_dispatch": { "actions": { "accept": "" }, "errors": { "accepting": "", "creating": "" }, "fields": { "number": "", "percent_accepted": "" }, "labels": { "notyetdispatched": "", "parts_dispatch": "" } }, "parts_dispatch_lines": { "fields": { "accepted_at": "" } }, "parts_orders": { "actions": { "backordered": "", "receive": "", "receivebill": "" }, "errors": { "associatedbills": "", "backordering": "", "creating": "Erreur rencontrée lors de la création de la commande de pièces.", "oec": "", "saving": "", "updating": "" }, "fields": { "act_price": "", "backordered_eta": "", "backordered_on": "", "cm_received": "", "comments": "", "cost": "", "db_price": "", "deliver_by": "", "job_line_id": "", "line_desc": "", "line_remarks": "", "lineremarks": "Remarques sur la ligne", "oem_partno": "", "order_date": "", "order_number": "", "orderedby": "", "part_type": "", "quantity": "", "return": "", "status": "" }, "labels": { "allpartsto": "", "confirmdelete": "", "custompercent": "", "discount": "", "email": "Envoyé par email", "inthisorder": "Pièces dans cette commande", "is_quote": "", "mark_as_received": "", "newpartsorder": "", "notyetordered": "", "oec": "", "order_type": "", "orderhistory": "Historique des commandes", "parts_order": "", "parts_orders": "", "parts_returns": "", "print": "Afficher le formulaire imprimé", "receive": "", "removefrompartsqueue": "", "returnpartsorder": "", "sublet_order": "" }, "successes": { "created": "Commande de pièces créée avec succès.", "line_updated": "", "received": "", "return_created": "" } }, "payments": { "actions": { "generatepaymentlink": "" }, "errors": { "exporting": "", "exporting-partner": "", "inserting": "" }, "fields": { "amount": "", "created_at": "", "date": "", "exportedat": "", "memo": "", "payer": "", "paymentnum": "", "stripeid": "", "transactionid": "", "type": "" }, "labels": { "balance": "", "ca_bc_etf_table": "", "customer": "", "edit": "", "electronicpayment": "", "external": "", "findermodal": "", "insurance": "", "markexported": "", "markforreexport": "", "new": "", "signup": "", "smspaymentreminder": "", "title": "", "totalpayments": "" }, "successes": { "exported": "", "markexported": "", "markreexported": "", "payment": "", "paymentupdate": "", "stripe": "" } }, "phonebook": { "actions": { "new": "" }, "errors": { "adding": "", "saving": "" }, "fields": { "address1": "", "address2": "", "category": "", "city": "", "company": "", "country": "", "email": "", "fax": "", "firstname": "", "lastname": "", "phone1": "", "phone2": "", "state": "" }, "labels": { "noneselected": "", "onenamerequired": "", "vendorcategory": "" }, "successes": { "added": "", "deleted": "", "saved": "" } }, "printcenter": { "appointments": { "appointment_confirmation": "" }, "bills": { "inhouse_invoice": "" }, "courtesycarcontract": { "courtesy_car_contract": "", "courtesy_car_impound": "", "courtesy_car_inventory": "", "courtesy_car_terms": "" }, "errors": { "nocontexttype": "" }, "jobs": { "3rdpartyfields": { "addr1": "", "addr2": "", "addr3": "", "attn": "", "city": "", "custgst": "", "ded_amt": "", "depreciation": "", "other": "", "ponumber": "", "refnumber": "", "sendtype": "", "state": "", "zip": "" }, "3rdpartypayer": "", "ab_proof_of_loss": "", "appointment_confirmation": "", "appointment_reminder": "", "casl_authorization": "", "committed_timetickets_ro": "", "coversheet_landscape": "", "coversheet_portrait": "", "csi_invitation": "", "csi_invitation_action": "", "diagnostic_authorization": "", "dms_posting_sheet": "", "envelope_return_address": "", "estimate": "", "estimate_detail": "", "estimate_followup": "", "express_repair_checklist": "", "filing_coversheet_landscape": "", "filing_coversheet_portrait": "", "final_invoice": "", "fippa_authorization": "", "folder_label_multiple": "", "glass_express_checklist": "", "guarantee": "", "individual_job_note": "", "invoice_customer_payable": "", "invoice_total_payable": "", "iou_form": "", "job_costing_ro": "", "job_lifecycle_ro": "", "job_notes": "", "job_tasks": "", "key_tag": "", "labels": { "count": "", "labels": "", "position": "" }, "lag_time_ro": "", "mechanical_authorization": "", "mpi_animal_checklist": "", "mpi_eglass_auth": "", "mpi_final_acct_sheet": "", "mpi_final_repair_acct_sheet": "", "paint_grid": "", "parts_dispatch": "", "parts_invoice_label_single": "", "parts_label_multiple": "", "parts_label_single": "", "parts_list": "", "parts_order": "", "parts_order_confirmation": "", "parts_order_history": "", "parts_return_slip": "", "payment_receipt": "", "payment_request": "", "payments_by_job": "", "purchases_by_ro_detail": "", "purchases_by_ro_summary": "", "qc_sheet": "", "rental_reservation": "", "ro_totals": "", "ro_with_description": "", "sgi_certificate_of_repairs": "", "sgi_windshield_auth": "", "stolen_recovery_checklist": "", "sublet_order": "", "supplement_request": "", "thank_you_ro": "", "thirdpartypayer": "", "timetickets_ro": "", "vehicle_check_in": "", "vehicle_delivery_check": "", "window_tag": "", "window_tag_sublet": "", "work_authorization": "", "worksheet_by_line_number": "", "worksheet_sorted_by_operation": "", "worksheet_sorted_by_operation_no_hours": "", "worksheet_sorted_by_operation_part_type": "", "worksheet_sorted_by_operation_type": "", "worksheet_sorted_by_team": "" }, "labels": { "groups": { "authorization": "", "financial": "", "post": "", "pre": "", "ro": "", "worksheet": "" }, "misc": "", "repairorder": "", "reportcentermodal": "", "speedprint": "", "title": "" }, "payments": { "ca_bc_etf_table": "", "exported_payroll": "" }, "special": { "attendance_detail_csv": "" }, "subjects": { "jobs": { "individual_job_note": "", "parts_dispatch": "", "parts_order": "", "parts_return_slip": "", "sublet_order": "" } }, "vendors": { "purchases_by_vendor_detailed": "", "purchases_by_vendor_summary": "" } }, "production": { "actions": { "addcolumns": "", "bodypriority-clear": "", "bodypriority-set": "", "detailpriority-clear": "", "detailpriority-set": "", "paintpriority-clear": "", "paintpriority-set": "", "remove": "", "removecolumn": "", "saveconfig": "", "suspend": "", "unsuspend": "" }, "constants": { "main_profile": "" }, "errors": { "boardupdate": "", "name_exists": "", "name_required": "", "removing": "", "settings": "" }, "labels": { "actual_in": "", "addnewprofile": "", "alert": "", "alertoff": "", "alerton": "", "alerts": "", "ats": "", "bodyhours": "", "bodypriority": "", "bodyshop": { "labels": { "qbo_departmentid": "", "qbo_usa": "" } }, "card_size": "", "cardcolor": "", "cardsettings": "", "clm_no": "", "comment": "", "compact": "", "detailpriority": "", "employeeassignments": "", "employeesearch": "", "estimator": "", "horizontal": "", "ins_co_nm": "", "jobdetail": "", "kiosk_mode": "", "laborhrs": "", "legend": "", "model_info": "", "note": "", "off": "", "on": "", "orientation": "", "ownr_nm": "", "paintpriority": "", "partsstatus": "", "production_note": "", "refinishhours": "", "scheduled_completion": "", "selectview": "", "stickyheader": "", "sublets": "", "subtotal": "", "tall": "", "tasks": "", "totalhours": "", "touchtime": "", "unassigned": "", "vertical": "", "viewname": "", "wide": "" }, "options": { "horizontal": "", "large": "", "medium": "", "small": "", "vertical": "" }, "settings": { "board_settings": "", "filters": { "md_estimators": "", "md_ins_cos": "" }, "filters_title": "", "information": "", "layout": "", "statistics": { "jobs_in_production": "", "tasks_in_production": "", "tasks_in_view": "", "tasks_on_board": "", "total_amount_in_production": "", "total_amount_in_view": "", "total_amount_on_board": "", "total_hours_in_production": "", "total_hours_in_view": "", "total_hours_on_board": "", "total_jobs_in_view": "", "total_jobs_on_board": "", "total_lab_in_production": "", "total_lab_in_view": "", "total_lab_on_board": "", "total_lar_in_production": "", "total_lar_in_view": "", "total_lar_on_board": "" }, "statistics_title": "" }, "statistics": { "currency_symbol": "", "hours": "", "jobs": "", "jobs_in_production": "", "tasks": "", "tasks_in_production": "", "tasks_in_view": "", "tasks_on_board": "", "total_amount_in_production": "", "total_amount_in_view": "", "total_amount_on_board": "", "total_hours_in_production": "", "total_hours_in_view": "", "total_hours_on_board": "", "total_jobs_in_view": "", "total_jobs_on_board": "", "total_lab_in_production": "", "total_lab_in_view": "", "total_lab_on_board": "", "total_lar_in_production": "", "total_lar_in_view": "", "total_lar_on_board": "" }, "successes": { "removed": "" } }, "profile": { "errors": { "state": "Erreur lors de la lecture de l'état de la page. Rafraichissez, s'il vous plait." }, "labels": { "activeshop": "" }, "successes": { "updated": "" } }, "reportcenter": { "actions": { "generate": "" }, "labels": { "advanced_filters": "", "advanced_filters_false": "", "advanced_filters_filter_field": "", "advanced_filters_filter_operator": "", "advanced_filters_filter_value": "", "advanced_filters_filters": "", "advanced_filters_hide": "", "advanced_filters_show": "", "advanced_filters_sorter_direction": "", "advanced_filters_sorter_field": "", "advanced_filters_sorters": "", "advanced_filters_true": "", "dates": "", "employee": "", "filterson": "", "generateasemail": "", "groups": { "customers": "", "jobs": "", "payroll": "", "purchases": "", "sales": "" }, "key": "", "objects": { "appointments": "", "bills": "", "csi": "", "exportlogs": "", "jobs": "", "parts_orders": "", "payments": "", "scoreboard": "", "tasks": "", "timetickets": "" }, "vendor": "" }, "templates": { "adp_payroll_flat": "", "adp_payroll_straight": "", "anticipated_revenue": "", "ar_aging": "", "attendance_detail": "", "attendance_employee": "", "attendance_summary": "", "committed_timetickets": "", "committed_timetickets_employee": "", "committed_timetickets_summary": "", "credits_not_received_date": "", "credits_not_received_date_vendorid": "", "csi": "", "customer_list": "", "cycle_time_analysis": "", "estimates_written_converted": "", "estimator_detail": "", "estimator_summary": "", "export_payables": "", "export_payments": "", "export_receivables": "", "exported_gsr_by_ro": "", "exported_gsr_by_ro_labor": "", "gsr_by_atp": "", "gsr_by_ats": "", "gsr_by_category": "", "gsr_by_csr": "", "gsr_by_delivery_date": "", "gsr_by_estimator": "", "gsr_by_exported_date": "", "gsr_by_ins_co": "", "gsr_by_make": "", "gsr_by_referral": "", "gsr_by_ro": "", "gsr_labor_only": "", "hours_sold_detail_closed": "", "hours_sold_detail_closed_csr": "", "hours_sold_detail_closed_estimator": "", "hours_sold_detail_closed_ins_co": "", "hours_sold_detail_closed_status": "", "hours_sold_detail_open": "", "hours_sold_detail_open_csr": "", "hours_sold_detail_open_estimator": "", "hours_sold_detail_open_ins_co": "", "hours_sold_detail_open_status": "", "hours_sold_summary_closed": "", "hours_sold_summary_closed_csr": "", "hours_sold_summary_closed_estimator": "", "hours_sold_summary_closed_ins_co": "", "hours_sold_summary_closed_status": "", "hours_sold_summary_open": "", "hours_sold_summary_open_csr": "", "hours_sold_summary_open_estimator": "", "hours_sold_summary_open_ins_co": "", "hours_sold_summary_open_status": "", "job_costing_ro_csr": "", "job_costing_ro_date_detail": "", "job_costing_ro_date_summary": "", "job_costing_ro_estimator": "", "job_costing_ro_ins_co": "", "job_lifecycle_date_detail": "", "job_lifecycle_date_summary": "", "jobs_completed_not_invoiced": "", "jobs_invoiced_not_exported": "", "jobs_reconcile": "", "jobs_scheduled_completion": "", "lag_time": "", "load_level": "", "lost_sales": "", "open_orders": "", "open_orders_csr": "", "open_orders_estimator": "", "open_orders_excel": "", "open_orders_ins_co": "", "open_orders_referral": "", "open_orders_specific_csr": "", "open_orders_status": "", "parts_backorder": "", "parts_not_recieved": "", "parts_not_recieved_vendor": "", "parts_received_not_scheduled": "", "payments_by_date": "", "payments_by_date_payment": "", "payments_by_date_type": "", "production_by_category": "", "production_by_category_one": "", "production_by_csr": "", "production_by_last_name": "", "production_by_repair_status": "", "production_by_repair_status_one": "", "production_by_ro": "", "production_by_target_date": "", "production_by_technician": "", "production_by_technician_one": "", "production_not_production_status": "", "production_over_time": "", "psr_by_make": "", "purchase_return_ratio_excel": "", "purchase_return_ratio_grouped_by_vendor_detail": "", "purchase_return_ratio_grouped_by_vendor_summary": "", "purchases_by_cost_center_detail": "", "purchases_by_cost_center_summary": "", "purchases_by_date_excel": "", "purchases_by_date_range_detail": "", "purchases_by_date_range_summary": "", "purchases_by_ro_detail_date": "", "purchases_by_ro_summary_date": "", "purchases_by_vendor_detailed_date_range": "", "purchases_by_vendor_summary_date_range": "", "purchases_grouped_by_vendor_detailed": "", "purchases_grouped_by_vendor_summary": "", "returns_grouped_by_vendor_detailed": "", "returns_grouped_by_vendor_summary": "", "schedule": "", "scheduled_parts_list": "", "scoreboard_detail": "", "scoreboard_summary": "", "supplement_ratio_ins_co": "", "tasks_date": "", "tasks_date_employee": "", "thank_you_date": "", "timetickets": "", "timetickets_employee": "", "timetickets_summary": "", "total_loss_jobs": "", "unclaimed_hrs": "", "void_ros": "", "work_in_progress_committed_labour": "", "work_in_progress_jobs": "", "work_in_progress_labour": "", "work_in_progress_payables": "" } }, "schedule": { "labels": { "atssummary": "", "employeevacation": "", "estimators": "", "ins_co_nm_filter": "", "intake": "", "manual": "", "manualevent": "" } }, "scoreboard": { "actions": { "edit": "" }, "errors": { "adding": "", "removing": "", "updating": "" }, "fields": { "bodyhrs": "", "date": "", "painthrs": "" }, "labels": { "allemployeetimetickets": "", "asoftodaytarget": "", "body": "", "bodyabbrev": "", "bodycharttitle": "", "calendarperiod": "", "combinedcharttitle": "", "dailyactual": "", "dailytarget": "", "efficiencyoverperiod": "", "entries": "", "jobs": "", "jobscompletednotinvoiced": "", "lastmonth": "", "lastweek": "", "monthlytarget": "", "priorweek": "", "productivestatistics": "", "productivetimeticketsoverdate": "", "refinish": "", "refinishabbrev": "", "refinishcharttitle": "", "targets": "", "thismonth": "", "thisweek": "", "timetickets": "", "timeticketsemployee": "", "todateactual": "", "total": "", "totalhrs": "", "totaloverperiod": "", "weeklyactual": "", "weeklytarget": "", "workingdays": "" }, "successes": { "added": "", "removed": "", "updated": "" } }, "tasks": { "actions": { "edit": "", "new": "", "view": "" }, "buttons": { "allTasks": "", "complete": "", "create": "", "delete": "", "edit": "", "myTasks": "", "refresh": "" }, "date_presets": { "completion": "", "day": "", "days": "", "delivery": "", "next_week": "", "one_month": "", "three_months": "", "three_weeks": "", "today": "", "tomorrow": "", "two_weeks": "" }, "failures": { "completed": "", "created": "", "deleted": "", "updated": "" }, "fields": { "actions": "", "assigned_to": "", "bill": "", "billid": "", "completed": "", "created_at": "", "created_by": "", "description": "", "due_date": "", "job": { "ro_number": "" }, "jobid": "", "jobline": "", "joblineid": "", "parts_order": "", "partsorderid": "", "priorities": { "high": "", "low": "", "medium": "" }, "priority": "", "related_items": "", "remind_at": "", "title": "" }, "placeholders": { "assigned_to": "", "billid": "", "description": "", "jobid": "", "joblineid": "", "partsorderid": "" }, "successes": { "completed": "", "created": "", "deleted": "", "updated": "" }, "titles": { "all_tasks": "", "completed": "", "deleted": "", "job_tasks": "", "mine": "", "my_tasks": "" }, "validation": { "due_at_error_message": "", "remind_at_error_message": "" } }, "tech": { "fields": { "employeeid": "", "pin": "" }, "labels": { "loggedin": "", "notloggedin": "" } }, "templates": { "errors": { "updating": "" }, "successes": { "updated": "" } }, "timetickets": { "actions": { "claimtasks": "", "clockin": "", "clockout": "", "commit": "", "commitone": "", "enter": "", "payall": "", "printemployee": "", "uncommit": "" }, "errors": { "clockingin": "", "clockingout": "", "creating": "", "deleting": "", "noemployeeforuser": "", "noemployeeforuser_sub": "", "payall": "", "shiftalreadyclockedon": "" }, "fields": { "actualhrs": "", "ciecacode": "", "clockhours": "", "clockoff": "", "clockon": "", "committed": "", "committed_at": "", "cost_center": "", "created_by": "", "date": "", "efficiency": "", "employee": "", "employee_team": "", "flat_rate": "", "memo": "", "productivehrs": "", "ro_number": "", "task_name": "" }, "labels": { "alreadyclockedon": "", "ambreak": "", "amshift": "", "claimtaskpreview": "", "clockhours": "", "clockintojob": "", "deleteconfirm": "", "edit": "", "efficiency": "", "flat_rate": "", "jobhours": "", "lunch": "", "new": "", "payrollclaimedtasks": "", "pmbreak": "", "pmshift": "", "shift": "", "shiftalreadyclockedon": "", "straight_time": "", "task": "", "timetickets": "", "unassigned": "", "zeroactualnegativeprod": "" }, "successes": { "clockedin": "", "clockedout": "", "committed": "", "created": "", "deleted": "", "payall": "" }, "validation": { "clockoffmustbeafterclockon": "", "clockoffwithoutclockon": "", "hoursenteredmorethanavailable": "", "unassignedlines": "" } }, "titles": { "accounting-payables": "", "accounting-payments": "", "accounting-receivables": "", "all_tasks": "", "app": "", "bc": { "accounting-payables": "", "accounting-payments": "", "accounting-receivables": "", "all_tasks": "", "availablejobs": "", "bills-list": "", "contracts": "", "contracts-create": "", "contracts-detail": "", "courtesycars": "", "courtesycars-detail": "", "courtesycars-new": "", "dashboard": "", "dms": "", "export-logs": "", "inventory": "", "jobs": "", "jobs-active": "", "jobs-admin": "", "jobs-all": "", "jobs-checklist": "", "jobs-close": "", "jobs-deliver": "", "jobs-detail": "", "jobs-intake": "", "jobs-new": "", "jobs-ready": "", "my_tasks": "", "owner-detail": "", "owners": "", "parts-queue": "", "payments-all": "", "phonebook": "", "productionboard": "", "productionlist": "", "profile": "", "schedule": "", "scoreboard": "", "shop": "", "shop-csi": "", "shop-templates": "", "shop-vendors": "", "tasks": "", "temporarydocs": "", "timetickets": "", "ttapprovals": "", "vehicle-details": "", "vehicles": "" }, "bills-list": "", "contracts": "", "contracts-create": "", "contracts-detail": "", "courtesycars": "", "courtesycars-create": "", "courtesycars-detail": "", "dashboard": "", "dms": "", "export-logs": "", "imexonline": "", "inventory": "", "jobs": "Tous les emplois | {{app}}", "jobs-admin": "", "jobs-all": "", "jobs-checklist": "", "jobs-close": "", "jobs-create": "", "jobs-deliver": "", "jobs-intake": "", "jobsavailable": "Emplois disponibles | {{app}}", "jobsdetail": "Travail {{ro_number}} | {{app}}", "jobsdocuments": "Documents de travail {{ro_number}} | {{app}}", "manageroot": "Accueil | {{app}}", "my_tasks": "", "owners": "Tous les propriétaires | {{app}}", "owners-detail": "", "parts-queue": "", "payments-all": "", "phonebook": "", "productionboard": "", "productionlist": "", "profile": "Mon profil | {{app}}", "readyjobs": "", "resetpassword": "", "resetpasswordvalidate": "", "romeonline": "", "schedule": "Horaire | {{app}}", "scoreboard": "", "shop": "Mon magasin | {{app}}", "shop-csi": "", "shop-templates": "", "shop_vendors": "Vendeurs | {{app}}", "tasks": "", "techconsole": "{{app}}", "techjobclock": "{{app}}", "techjoblookup": "{{app}}", "techshiftclock": "{{app}}", "temporarydocs": "", "timetickets": "", "ttapprovals": "", "vehicledetail": "Détails du véhicule {{vehicle} | {{app}}", "vehicles": "Tous les véhicules | {{app}}" }, "trello": { "labels": { "add_card": "", "add_lane": "", "cancel": "", "delete_lane": "", "description": "", "label": "", "lane_actions": "", "title": "" } }, "tt_approvals": { "actions": { "approveselected": "" }, "labels": { "approval_queue_in_use": "", "calculate": "" } }, "upsell": { "cta": { "learnmore": "" }, "messages": { "accounting": { "payables": { "subtitle": "", "title": "" }, "payments": { "subtitle": "", "title": "" }, "receivables": { "subtitle": "", "title": "" } }, "audit": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "bills": { "autoreconcile": { "subtitle": "", "title": "" }, "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "checklist": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "courtesycars": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "csi": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "dashboard": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "lifecycle": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "media": { "general": { "subtitle": "", "title": "" }, "mobile": { "subtitle": "", "title": "" } }, "payments": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "scoreboard": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "smartscheduling": { "datepicker": { "subtitle": "", "title": "" }, "general": { "subtitle": "", "title": "" }, "hrsdelta": { "subtitle": "", "title": "" } }, "techconsole": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "timetickets": { "allocations": { "subtitle": "", "title": "" }, "general": { "subtitle": "", "title": "" } }, "visualboard": { "general": { "subtitle": "", "title": "" } } } }, "user": { "actions": { "changepassword": "", "signout": "Déconnexion", "updateprofile": "Mettre à jour le profil" }, "errors": { "updating": "" }, "fields": { "authlevel": "", "displayname": "Afficher un nom", "email": "", "photourl": "URL de l'avatar" }, "labels": { "actions": "", "changepassword": "", "profileinfo": "" }, "successess": { "passwordchanged": "" } }, "users": { "errors": { "signinerror": { "auth/user-disabled": "", "auth/user-not-found": "", "auth/wrong-password": "", "auth/invalid-email": "" } } }, "vehicles": { "errors": { "deleting": "", "noaccess": "Le véhicule n'existe pas ou vous n'y avez pas accès.", "selectexistingornew": "", "validation": "Veuillez vous assurer que tous les champs sont correctement entrés.", "validationtitle": "Erreur de validation" }, "fields": { "description": "Description du véhicule", "notes": "", "plate_no": "Plaque d'immatriculation", "plate_st": "Juridiction de la plaque", "trim_color": "Couleur de garniture", "v_bstyle": "Style corporel", "v_color": "Couleur", "v_cond": "Etat", "v_engine": "moteur", "v_make_desc": "Faire", "v_makecode": "Faire du code", "v_mldgcode": "Code de moulage", "v_model_desc": "Modèle", "v_model_yr": "année", "v_options": "Les options", "v_paint_codes": "Codes de peinture", "v_prod_dt": "Date de production", "v_stage": "Étape", "v_tone": "ton", "v_trimcode": "Code de coupe", "v_type": "Type", "v_vin": "V.I.N." }, "forms": { "detail": "", "misc": "", "registration": "" }, "labels": { "deleteconfirm": "", "fromvehicle": "", "novehinfo": "", "relatedjobs": "", "updatevehicle": "" }, "successes": { "delete": "", "save": "Le véhicule a été enregistré avec succès." } }, "vendors": { "actions": { "addtophonebook": "", "new": "Nouveau vendeur", "newpreferredmake": "" }, "errors": { "deleting": "Erreur rencontrée lors de la suppression du fournisseur.", "saving": "Erreur rencontrée lors de l'enregistrement du fournisseur." }, "fields": { "active": "", "am": "", "city": "Ville", "cost_center": "Centre de coûts", "country": "Pays", "discount": "Remise %", "display_name": "Afficher un nom", "dmsid": "", "due_date": "Date limite de paiement", "email": "Email du contact", "favorite": "Préféré?", "lkq": "", "make": "", "name": "Nom du vendeur", "oem": "", "phone": "", "prompt_discount": "Remise rapide%", "state": "Etat / Province", "street1": "rue", "street2": "Adresse 2 ", "taxid": "Identifiant de taxe", "terms": "Modalités de paiement", "zip": "Zip / code postal" }, "labels": { "noneselected": "Aucun fournisseur n'est sélectionné.", "preferredmakes": "", "search": "Tapez le nom d'un vendeur" }, "successes": { "deleted": "Le fournisseur a bien été supprimé.", "saved": "Le fournisseur a bien enregistré." }, "validation": { "unique_vendor_name": "" } }, "notifications": { "labels": { "notification-center": "", "scenario": "", "notificationscenarios": "", "save": "", "watching-issue": "", "add-watchers": "", "employee-search": "", "teams-search": "", "add-watchers-team": "", "new-notification-title": "", "show-unread-only": "", "mark-all-read": "", "notification-popup-title": "", "ro-number": "", "no-watchers": "", "notification-settings-success": "", "notification-settings-failure": "", "watch": "", "unwatch": "" }, "actions": { "remove": "" }, "aria": { "toggle": "" }, "tooltips": { "job-watchers": "" }, "scenarios": { "job-assigned-to-me": "", "bill-posted": "", "critical-parts-status-changed": "", "part-marked-back-ordered": "", "new-note-added": "", "supplement-imported": "", "schedule-dates-changed": "", "tasks-updated-created": "", "new-media-added-reassigned": "", "new-time-ticket-posted": "", "intake-delivery-checklist-completed": "", "job-added-to-production": "", "job-status-change": "", "payment-collected-completed": "", "alternate-transport-changed": "" }, "channels": { "app": "", "email": "", "fcm": "" } } } }