diff --git a/client/src/components/production-sublets-manage/production-sublets-manage.component.jsx b/client/src/components/production-sublets-manage/production-sublets-manage.component.jsx
index 48159c102..e930ed9c4 100644
--- a/client/src/components/production-sublets-manage/production-sublets-manage.component.jsx
+++ b/client/src/components/production-sublets-manage/production-sublets-manage.component.jsx
@@ -90,9 +90,9 @@ export default function ProductionSubletsManageComponent({ subletJobLines }) {
       placement="bottom"
       title={t("production.labels.sublets")}
     >
-      <span
-        style={{ color: subletCount.outstanding > 0 ? "tomato" : "" }}
-      >{`${subletCount.outstanding} / ${subletCount.total} rem.`}</span>
+      <span style={{ color: subletCount.outstanding > 0 ? "tomato" : "" }}>{`${
+        subletCount.total - subletCount.outstanding
+      } / ${subletCount.total}`}</span>
     </Popover>
   );
 }