diff --git a/bodyshop_translations.babel b/bodyshop_translations.babel
index 80b7631c0..083b05eda 100644
--- a/bodyshop_translations.babel
+++ b/bodyshop_translations.babel
@@ -23029,6 +23029,27 @@
                                             </translation>
                                         </translations>
                                     </concept_node>
+                                    <concept_node>
+                                        <name>return_created</name>
+                                        <definition_loaded>false</definition_loaded>
+                                        <description></description>
+                                        <comment></comment>
+                                        <default_text></default_text>
+                                        <translations>
+                                            <translation>
+                                                <language>en-US</language>
+                                                <approved>false</approved>
+                                            </translation>
+                                            <translation>
+                                                <language>es-MX</language>
+                                                <approved>false</approved>
+                                            </translation>
+                                            <translation>
+                                                <language>fr-CA</language>
+                                                <approved>false</approved>
+                                            </translation>
+                                        </translations>
+                                    </concept_node>
                                 </children>
                             </folder_node>
                         </children>
diff --git a/client/src/components/parts-order-modal/parts-order-modal.container.jsx b/client/src/components/parts-order-modal/parts-order-modal.container.jsx
index 166feb9e2..ee45f74d0 100644
--- a/client/src/components/parts-order-modal/parts-order-modal.container.jsx
+++ b/client/src/components/parts-order-modal/parts-order-modal.container.jsx
@@ -112,7 +112,9 @@ export function PartsOrderModalContainer({
     }
 
     notification["success"]({
-      message: t("parts_orders.successes.created"),
+      message: values.isReturn
+        ? t("parts_orders.successes.return_created")
+        : t("parts_orders.successes.created"),
     });
 
     if (values.vendorid === bodyshop.inhousevendorid) {
diff --git a/client/src/translations/en_us/common.json b/client/src/translations/en_us/common.json
index 71b72f3f7..d9f43083c 100644
--- a/client/src/translations/en_us/common.json
+++ b/client/src/translations/en_us/common.json
@@ -1374,7 +1374,7 @@
 				"backordered_eta": "B.O. ETA",
 				"backordered_on": "B.O. On",
 				"db_price": "List Price",
-				"deliver_by": "Deliver By",
+				"deliver_by": "Date",
 				"job_line_id": "Job Line Id",
 				"line_desc": "Line Description",
 				"line_remarks": "Remarks",
@@ -1396,7 +1396,8 @@
 				"returnpartsorder": "Return Parts Order"
 			},
 			"successes": {
-				"created": "Parts order created successfully. "
+				"created": "Parts order created successfully. ",
+				"return_created": "Parts return created successfully."
 			}
 		},
 		"payments": {
diff --git a/client/src/translations/es/common.json b/client/src/translations/es/common.json
index f4f7cdbea..a1a460401 100644
--- a/client/src/translations/es/common.json
+++ b/client/src/translations/es/common.json
@@ -1374,7 +1374,7 @@
 				"backordered_eta": "",
 				"backordered_on": "",
 				"db_price": "",
-				"deliver_by": "Entregado por",
+				"deliver_by": "",
 				"job_line_id": "",
 				"line_desc": "",
 				"line_remarks": "",
@@ -1396,7 +1396,8 @@
 				"returnpartsorder": ""
 			},
 			"successes": {
-				"created": "Pedido de piezas creado con éxito."
+				"created": "Pedido de piezas creado con éxito.",
+				"return_created": ""
 			}
 		},
 		"payments": {
diff --git a/client/src/translations/fr/common.json b/client/src/translations/fr/common.json
index b89f0ca04..d61449fb4 100644
--- a/client/src/translations/fr/common.json
+++ b/client/src/translations/fr/common.json
@@ -1374,7 +1374,7 @@
 				"backordered_eta": "",
 				"backordered_on": "",
 				"db_price": "",
-				"deliver_by": "Livrer par",
+				"deliver_by": "",
 				"job_line_id": "",
 				"line_desc": "",
 				"line_remarks": "",
@@ -1396,7 +1396,8 @@
 				"returnpartsorder": ""
 			},
 			"successes": {
-				"created": "Commande de pièces créée avec succès."
+				"created": "Commande de pièces créée avec succès.",
+				"return_created": ""
 			}
 		},
 		"payments": {