diff --git a/server/accounting/pbs/pbs-job-export.js b/server/accounting/pbs/pbs-job-export.js
index 69945505e..5a37a4beb 100644
--- a/server/accounting/pbs/pbs-job-export.js
+++ b/server/accounting/pbs/pbs-job-export.js
@@ -661,7 +661,7 @@ async function InsertAccountPostingData(socket) {
                         .toISOString(), //"0001-01-01T00:00:00.0000000Z",
                     Description: socket.txEnvelope.story,
                     //AdditionalInfo: "String",
-                    Source: InstanceManager({imex: t("titles.imexonline"), rome:t("titles.romeonline")}),
+                    Source: InstanceManager({imex: "ImEX Online", rome:"Rome Online"}),
                     Lines: wips,
                 },
             },