IO-972 Parts & Sublet screen helpers.

client/src/translations/en_us/common.json

@@ -139,11 +139,11 @@
 				"actions": "Actions",
 				"bill_lines": "Bill Lines",
 				"bill_total": "Bill Total Amount",
-				"billcmtotal": "Retail Total of Credit Memos",
+				"billcmtotal": "Credit Memos",
 				"bills": "Bills",
 				"creditsnotreceived": "Credits Not Received",
 				"creditsreceived": "Credits Received",
-				"dedfromlbr": "Deducted from Labor",
+				"dedfromlbr": "Labor Adjustments",
 				"deleteconfirm": "Are you sure you want to delete this bill? It cannot be undone. If this bill has deductions from labors, manual changes may be required.",
 				"discrepancy": "Discrepancy",
 				"discrepwithcms": "Discrepancy including Credit Memos",
@@ -155,7 +155,7 @@
 				"local_tax": "Local Tax",
 				"new": "New Bill",
 				"noneselected": "No bill selected.",
-				"retailtotal": "Retail Total of Bill (Ex. Taxes)",
+				"retailtotal": "Bills Retail Total",
 				"state_tax": "State Tax",
 				"subtotal": "Subtotal",
 				"totalreturns": "Total Returns"
@@ -1293,6 +1293,17 @@
 				"partsfilter": "Parts Only",
 				"partssubletstotal": "Parts & Sublets Total",
 				"partstotal": "Parts Total (ex. Taxes)",
+				"plitooltips": {
+					"billtotal": "The total amount of all bill lines that have been posted against this RO (not including credits, taxes, or labor adjustments).",
+					"creditmemos": "The total amount of all credit memos entered. This amount does not reflect any parts returns created.",
+					"creditsnotreceived": "The total amount of returns created for this job that do not have a corresponding credit memo posted. An amount greater than $0 indicates that vendors have not provided requested credit memos.",
+					"discrep1": "If the discrepancy is not $0, you may have one of the following: <br/><br/>\n\n<ul>\n<li>Too many bills/bill lines that have been posted against this RO. Check to make sure every bill posted on this RO is correctly posted and assigned.</li>\n<li>You do not have the latest supplement imported, or, a supplement must be submitted and then imported.</li>\n<li>You have posted a bill line to labor.</li>\n</ul>\n<br/>\n<i>There may be additional issues not listed above that prevent this job from reconciling.</i>",
+					"discrep2": "If the discrepancy is not $0, you may have one of the following: <br/><br/>\n\n<ul>\n<li>Used an incorrect rate when deducting from labor.</li>\n<li>An outstanding imbalance higher in the reconciliation process.</li>\n</ul>\n<br/>\n<i>There may be additional issues not listed above that prevent this job from reconciling.</i>",
+					"discrep3": "If the discrepancy is not $0, you may have one of the following: <br/><br/>\n\n<ul>\n<li>Credit memos that have not been received or posted.</li>\n<li>An outstanding imbalance higher in the reconciliation process.</li>\n</ul>\n<br/>\n<i>There may be additional issues not listed above that prevent this job from reconciling.</i>",
+					"laboradj": "The sum of all bill lines that deducted from labor hours, rather than part prices.",
+					"partstotal": "This is the total of all parts and sublet amounts on the vehicle (some of these may require an in-house invoice).<br/>\nItems such as shop and paint materials, labor online lines, etc. are not included in this total.",
+					"totalreturns": "The total amount of returns created for this job."
+				},
 				"rates": "Rates",
 				"rates_subtotal": "All Rates Subtotal",
 				"reconciliation": {
@@ -1308,7 +1319,8 @@
 					"removedpartsstrikethrough": "Strike through lines represent parts that have been removed from the estimate. They are included for completeness of reconciliation."
 				},
 				"reconciliationheader": "Parts & Sublet Reconciliation",
-				"rosaletotal": "Total RO Sale",
+				"returntotals": "Return Totals",
+				"rosaletotal": "RO  Parts Total",
 				"sale_labor": "Sales - Labor",
 				"sale_parts": "Sales - Parts & Sublet",
 				"sales": "Sales",

client/src/translations/es/common.json

@@ -1293,6 +1293,17 @@
 				"partsfilter": "",
 				"partssubletstotal": "",
 				"partstotal": "",
+				"plitooltips": {
+					"billtotal": "",
+					"creditmemos": "",
+					"creditsnotreceived": "",
+					"discrep1": "",
+					"discrep2": "",
+					"discrep3": "",
+					"laboradj": "",
+					"partstotal": "",
+					"totalreturns": ""
+				},
 				"rates": "Tarifas",
 				"rates_subtotal": "",
 				"reconciliation": {
@@ -1308,6 +1319,7 @@
 					"removedpartsstrikethrough": ""
 				},
 				"reconciliationheader": "",
+				"returntotals": "",
 				"rosaletotal": "",
 				"sale_labor": "",
 				"sale_parts": "",

client/src/translations/fr/common.json

@@ -1293,6 +1293,17 @@
 				"partsfilter": "",
 				"partssubletstotal": "",
 				"partstotal": "",
+				"plitooltips": {
+					"billtotal": "",
+					"creditmemos": "",
+					"creditsnotreceived": "",
+					"discrep1": "",
+					"discrep2": "",
+					"discrep3": "",
+					"laboradj": "",
+					"partstotal": "",
+					"totalreturns": ""
+				},
 				"rates": "Les taux",
 				"rates_subtotal": "",
 				"reconciliation": {
@@ -1308,6 +1319,7 @@
 					"removedpartsstrikethrough": ""
 				},
 				"reconciliationheader": "",
+				"returntotals": "",
 				"rosaletotal": "",
 				"sale_labor": "",
 				"sale_parts": "",