diff --git a/client/src/components/job-detail-lines/job-lines-expander.component.jsx b/client/src/components/job-detail-lines/job-lines-expander.component.jsx
index 06e00c729..9c5fd608e 100644
--- a/client/src/components/job-detail-lines/job-lines-expander.component.jsx
+++ b/client/src/components/job-detail-lines/job-lines-expander.component.jsx
@@ -84,7 +84,7 @@ export default function JobLinesExpander({ jobline, jobid }) {
             ))
           ) : (
             <Timeline.Item>
-              {t("parts_orders.labels.notyetordered")}
+              {t("bills.labels.nobilllines")}
             </Timeline.Item>
           )}
         </Timeline>
diff --git a/client/src/translations/en_us/common.json b/client/src/translations/en_us/common.json
index 210f04c0f..447cb881d 100644
--- a/client/src/translations/en_us/common.json
+++ b/client/src/translations/en_us/common.json
@@ -217,8 +217,9 @@
 				"markexported": "Mark Exported",
 				"markforreexport": "Mark for Re-export",
 				"new": "New Bill",
+				"nobilllines": "This part has not yet been recieved.",
 				"noneselected": "No bill selected.",
-				"onlycmforinvoiced": "Only credit memos can be entered for any Job that has been invoiced,  exported,  or voided.",
+				"onlycmforinvoiced": "Only credit memos can be entered for any Job that has been invoiced, exported, or voided.",
 				"printlabels": "Print Labels",
 				"retailtotal": "Bills Retail Total",
 				"savewithdiscrepancy": "You are about to save this bill with a discrepancy.  The system will continue to use the calculated amount using the bill lines.  Press cancel to return to the bill.",