hotfix/2026-02-10-backend - Move chatter DB stuff over

hasura/migrations/1770737662785_alter_table_public_bodyshops_add_column_chatter_company_id/down.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- Could not auto-generate a down migration.
+-- Please write an appropriate down migration for the SQL below:
+-- alter table "public"."bodyshops" add column "chatter_company_id" text
+--  null;

hasura/migrations/1770737662785_alter_table_public_bodyshops_add_column_chatter_company_id/up.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+alter table "public"."bodyshops" add column "chatter_company_id" text
+ null;