Dynamically update index.html with correct build values.

client/package.json

@@ -86,6 +86,7 @@
     "styled-components": "^6.1.8",
     "subscriptions-transport-ws": "^0.11.0",
     "terser-webpack-plugin": "^5.3.10",
+    "vite-plugin-ejs": "^1.7.0",
     "vite-plugin-svgr": "^4.2.0",
     "web-vitals": "^3.5.2",
     "workbox-core": "^7.0.0",
@@ -139,8 +140,8 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/plugin-proposal-private-property-in-object": "^7.21.11",
-    "@dotenvx/dotenvx": "^0.15.0",
     "@babel/preset-react": "^7.23.3",
+    "@dotenvx/dotenvx": "^0.15.0",
     "@emotion/babel-plugin": "^11.11.0",
     "@emotion/react": "^11.11.3",
     "@sentry/webpack-plugin": "^2.14.2",