Dynamically update index.html with correct build values.

client/package-lock.json

@@ -86,6 +86,7 @@
         "styled-components": "^6.1.8",
         "subscriptions-transport-ws": "^0.11.0",
         "terser-webpack-plugin": "^5.3.10",
+        "vite-plugin-ejs": "^1.7.0",
         "vite-plugin-svgr": "^4.2.0",
         "web-vitals": "^3.5.2",
         "workbox-core": "^7.0.0",
@@ -26836,6 +26837,17 @@
         "vite": "^2.7.0 || ^3.0.0 || ^4.0.0 || ^5.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/vite-plugin-ejs": {
+      "version": "1.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite-plugin-ejs/-/vite-plugin-ejs-1.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-JNP3zQDC4mSbfoJ3G73s5mmZITD8NGjUmLkq4swxyahy/W0xuokK9U9IJGXw7KCggq6UucT6hJ0p+tQrNtqTZw==",
+      "dependencies": {
+        "ejs": "^3.1.9"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "vite": ">=5.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/vite-plugin-legacy": {
       "version": "2.1.0",
       "dev": true,