diff --git a/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-filters-sorters-component.jsx b/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-filters-sorters-component.jsx
index 892ce67d5..9a2daff8a 100644
--- a/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-filters-sorters-component.jsx
+++ b/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-filters-sorters-component.jsx
@@ -142,7 +142,8 @@ function FiltersSection({filters, form, bodyshop}) {
                                                                         return generateInternalReflections({
                                                                             bodyshop,
                                                                             upperPath,
-                                                                            finalPath
+                                                                            finalPath,
+                                                                            t
                                                                         });
                                                                     };
 
diff --git a/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-utils.js b/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-utils.js
index b8a9e8adf..d78405cfd 100644
--- a/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-utils.js
+++ b/client/src/components/report-center-modal/report-center-modal-utils.js
@@ -56,19 +56,26 @@ const generateOptionsFromObject = (bodyshop, path, labelPath, valuePath) => {
  * Generate special reflections
  * @param bodyshop
  * @param finalPath
+ * @param t - i18n
  * @returns {{label: *, value: *}[]|{label: *, value: *}[]|{label: string, value: *}[]|*[]}
  */
-const generateSpecialReflections = (bodyshop, finalPath) => {
+const generateSpecialReflections = (bodyshop, finalPath, t) => {
     switch (finalPath) {
         case 'payment_payers':
             return [
                 {
-                    label: 'Customer',
-                    value: 'Customer'
+                    label: t("payments.labels.customer"),
+                    value: t("payments.labels.customer"),
                 },
                 {
-                    label: 'Insurance',
-                    value: 'Insurance'
+                    label: t("payments.labels.insurance"),
+                    value: t("payments.labels.insurance"),
+                },
+                // This is a weird one supposedly only used by one shop and could potentially be
+                // placed behind a SplitSDK
+                {
+                    label: t("payments.labels.external"),
+                    value: t("payments.labels.external"),
                 }
             ];
         case 'payment_types':
@@ -137,12 +144,13 @@ const generateBodyshopReflections = (bodyshop, finalPath) => {
  * @param bodyshop
  * @param upperPath
  * @param finalPath
+ * @param t - i18n
  * @returns {{label: *, value: *}[]|[]|{label: *, value: *}[]|{label: string, value: *}[]|{label: *, value: *}[]|*[]}
  */
-const generateInternalReflections = ({bodyshop, upperPath, finalPath}) => {
+const generateInternalReflections = ({bodyshop, upperPath, finalPath, t}) => {
     switch (upperPath) {
         case 'special':
-            return generateSpecialReflections(bodyshop, finalPath);
+            return generateSpecialReflections(bodyshop, finalPath, t);
         case 'bodyshop':
             return generateBodyshopReflections(bodyshop, finalPath);
         default: